prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to; for; in order to; for; as for; regarding
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nice; good; well-executed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
God; god; ace; king; superior person
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality