jpdb beta

close; intimate; on good terms

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

isn't that right?

4

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

shark

2

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

3

-itis (indicating an inflammatory disease)

2

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

slugger

2

yikes; oops; eep; wow

4

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

technique; art; skill; move

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

Serinuma

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to recall; to remember; to recollect

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

be; is

14

pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

4

at; in; at; when; by; with; and then

26

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

indicates question

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

hallucination; illusion

1

was; were

4

but; however; although

8

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

face; visage; look; expression; honor; honour

1

in that way; thus; so; so?

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

is not; am not; are not

1