for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at last; finally; barely; narrowly; just
oneself; oneself; for oneself; personally
pupil; student; schoolchild
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
somewhere; anywhere; in some respects
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
house; one's house; one's home; one's family
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
until now; so far; up to the present
lateness; tardiness; arriving late
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
new book; new publication
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
all; entire; whole; altogether
good; OK; all right; fine; very well; will do
photocopy book; staplebound book
sales; selling; marketing
start; commencement; beginning; initiation
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
horizontal stripes; lateral stripes
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
all; whole; entire; complete (set); in total
buying; shopping; buyer; purchase
he; she; that person; (arch.) you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)