derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
number of views (videos, etc.); view count
true; real; genuine; proper; utter
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to get complicated; to grow worse; to turn sour
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
-ness; indicates assertion; come; come now
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
readiness; preparedness; resolution; resignation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
will; volition; intention; intent; determination
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
woman; female; feminine gender
house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...