inside; interior; among; within; middle; center; during
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
first rider in a charge; first (person) to arrive
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
platform; home; home base; home plate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to overflow; to brim over; to flood
mochi cut thin, dried, and baked or fried
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
extremely; very; really; super; so
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)