jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

charm

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

8

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

movie; film

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

return; coming back

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

that; those; the

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

today; this day; these days; recently; nowadays

6

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

everyone; everybody; all; everything; all

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

cartoon characters; anime characters

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

to be needed; to be wanted

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

laughing matter

1

then; well; so; be; is

10

nonexistent; not being (there); not having; not

8

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

in that way; thus; so; so?

4

be; is; did; (have) done; please; do

32

four people

3

being together; going together; matching (clothing); going together

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4