honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
broadcasting; broadcast; program; announcement
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
explanation; exposition; description; account; caption; legend
once; before; formerly; never yet; never before; first time
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
very popular; highly favoured
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
invisibly; secretly; privately
to be buried; to be covered; to be hidden
though; notwithstanding; although
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
enthusiast; mania; enthusiasm
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
battle; fight; fighting; engagement; contest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
intimacy; friendship; familiarity
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after school (at the end of the day)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
participation; joining; entry; adherence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)