yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
oneself; oneself; for oneself; personally
arm; skill; efforts; ability
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
blighted love; disappointed love
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
degree of difficulty; difficulty level
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
department (in an organization); division; club; part; component; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
self-confidence; confidence (in oneself)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
correlation diagram; correlation chart
male homosexuality; pederasty
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to present; to submit; to tender; to hold out
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
what; how many; many; a lot of; several; a few
uneasily; restlessly; erratically