everyone; everybody; all; everything; all
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
buried gold; buried treasure
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no!; no no!; no, not at all
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
staff; member (club, society, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
inside; interior; among; within; middle; center; during
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
curse; spell; malediction