flaring up; bursting into flames
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
though; although; be that as it may; nonetheless
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
excess; surplus; superabundance; overabundance
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
black; black go stone; guilt; guilty person
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to boast of; to be proud of; to take pride in
by means of; due to; because of; according to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
common front; united front
simultaneous; all at once
to shine; to glitter; to sparkle
yes?; no?; isn't it?; is it?
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
vomit; spew; puke; confessing
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
various; varied; diverse; all sorts of
biggest; greatest; largest; maximum
to arrive home; to return
to be able (to); to be possible (to)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
older brother; elder brother
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness