furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
minimum; lowest; minimal; least
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
excellent; very good; exultant; elated
concept; general idea; notion; intention; aim; design
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
how long; how far; how much
quantitative; concerning the quantity
preference; priority; precedence
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be able to manage somehow or another
workload; quantity of work; work rate; units produced
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
support; backing; aid; assistance
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
popular line (of goods); products predicted to sell well
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
ago; since; before; previous
creator; inventor; developer
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
nimono; food cooked by boiling or stewing
reproachful; hateful; bitter
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
I have nothing to do with it
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin