jpdb beta

Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

Broadway

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

moral support; emotional support; spiritual support

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

10,000; ten thousand

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

2

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

6

start-up company; venture business

1

young CEO; young company president

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

2

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

shop

2

pleasant feeling; good vibes

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

assistant

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

3

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

-ish; -like

3

self-satisfaction; (self-)complacency

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

rubble; debris; wreckage

2

to get between; to be caught in

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

sound of rainfall

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

what do you want?; can I help you?

2

cake

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

shower

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

hotel

2

bathroom

1

projection; protrusion; lump; bulge

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

passion; passions; (sexual) desire; craving

1