terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Shibuya, a special ward in Tokyo
actual existence; real existence; existing in real life
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
he; she; that person; (arch.) you
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
broadcasting; broadcast; program; announcement
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
simple; simplified; easy; plain
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
let me see; well; errr ...; uhh ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
beforehand; in advance; ahead of time; previously
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
all; whole; entire; complete (set); in total
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
thinking; thought; idea; notion; intention; plan