and; and then; thus; and now; and finally
(one's) older brother; young man; sonny; lad
a long time (since the last time); first in a long time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
long (time that has passed); old (story)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
how; in what way; how about
now; the present time; just now; another; more
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
barbershop; barber shop; barber
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
some; any; please; anyway; anyhow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to betray; to turn traitor to; to double-cross
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
speaker; narrator; speaker (of a language)
today; this day; these days; recently; nowadays
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
skin; condom; skin (custom graphical user interface for an application)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
God; god; ace; king; superior person
(divine) punishment; curse; retribution
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
rock (music); rock; boulder; on the rocks