jpdb beta

premium; premiere

1

prize; award

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

radio

1

meeting hall; assembly hall

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

lottery; drawn lot

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

line; queue; procession; matrix

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

Japan

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

I; me; you; manservant

1

now; soon; already; yet; further; more

5

beginning; outset; first; onset

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

20

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

aim

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

consumption; expenditure

1

time; hour; period; class

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

113

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

summer

1

komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

but; however; although

7

Kirino

22

ah; oh; hey!

13

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

then; well; so; be; is

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

rest; break; recess; intermission

1

Sunday

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1