frivolity; levity; shallowness; superficiality
father; dad; husband; you; he
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
someone who battles on in difficult circumstances
that's enough!; cut it out!; get a life!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
sense; sensation; feeling; intuition
achievement; attainment; accomplishment; realization
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
stillness; silence; hush; calm; serenity
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
concrete; definite; specific; material; substantial
script; screenplay; scenario
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to chase; to run after; to pursue
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stare at each other; to lock eyes with
scene; sight; scenario; setting
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
trade fair; exhibition center; instant messenger
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
neighbourhood; neighborhood