how; in what way; by what means
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
store; shop; establishment; restaurant
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
master; Your Lordship; My Lord; husband
way of calling (something or someone)
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(one's) older brother; lad; sonny
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
it doesn't matter what; anything is fine
of all (things, people, places, days, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all; entire; whole; altogether
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh; ah; if there is; as for that; that is
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
name; given name; first name
Mr; Mrs; Miss; politeness marker