jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

how; in what way; by what means

1

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

human being; human; person; character (of a person)

1

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

1

at; in; at; when; by; with; so

34

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

20

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

5

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

five; 5

2

one-fifth of the night (approx. 2 hours)

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

to make a fool of (someone)

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

1

planning; plan; project; arrangements

1

but; however; although

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

rejection; dismissal

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

10

was; were

4

always; all the time; never; usual; regular

1

black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

4

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

be; is

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5