although; despite; whereas; while; if only; I wish
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
older brother; elder brother
house; residence; family; household; lineage; family name
absolutely; positively; decidedly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
infinite loop; closed loop
reset; fresh start; new beginning
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
how long; how far; how much
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this sort of; this kind of; like this; such
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
immediately; right away; at once; instantly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
request; favour (to ask); wish; please
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
department (in an organization); division; club; part; component; category
anyone; anybody; everyone; whoever
cooperation; collaboration
to be able (to); to be possible (to)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in