to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fellow men; between men; among men; man-to-man
love; love-making; passion; emotion; affections
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
loveable; very likeable; like very much
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
start; commencement; beginning; initiation
staff; stuff; stuffing; filling
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apiece; each; at a time; piecemeal
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
promptly; immediately; quickly; indifferently
big; large; loud; extensive; spacious; important
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)