everyone; everybody; all; everything; all
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
what's the best thing to do?; what to do?
how can (one) do something
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be worried; to be troubled
particularly; especially; in particular; expressly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
honest; frank; candid; honestly; frankly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cooperation; collaboration; help; support
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
extent; scope; sphere; range; span
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
may; might; perhaps; may be; possibly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
reality; actuality; hard fact
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
something; some kind of; for some reason
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to send flying with a kick
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question