to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
consideration; taking into account
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
it is not possible (to, that); there is no such thing as
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
cautious theory; conservative theory
just because; even if; even though
act which serves the interests of (benefits) the enemy
prevailing view; common opinion; general consideration
private person; individual
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
hundred million; 100,000,000; 10^8
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
based on; on the basis of
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
daydream; fantasy; fancy; vision
equality; impartiality; evenness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
beyond imagination; unimaginable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity