generation; the world; the age
inheritance; bequest; legacy; heritage
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
number one; first; best; most; game; round
to hand over; to surrender
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
very high; high up; aloft; only; merely; just
beyond this point; from now on; after this
some; several; many; how many; how much; very
boy; son; baby boy; young man
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
with all due respect; if I may make bold to ask
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
failure; mistake; blunder
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be embarrassed; to lose face
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
very much; exceedingly; extremely
rational; reasonable; logical
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to begin; to set about; to start
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to go through; to pass through; to get through; to cut across
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties; place of one's work
the same rank; equality; apposition