to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; hour; period; class
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
where; what place; how much (long, far); what extent
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
he; she; that guy; that; that one; that thing
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
manservant; male attendant; valet
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
rear-service duty; duty away from the front lines; logistics and support duty (behind the combat zone)
(weather) front; front line; the front; battlefront
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
look!; see!; here!; there!; hey!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen