to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
price; cost; value; worth; value
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that kind of; of the sort; of the kind; such
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
don't you think?; indicates question
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
two persons; two people; pair; couple
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
lieutenant general; vice-admiral
ago; since; before; previous
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
promotion; advancement; rising in rank
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(social) class; rank; grade
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
last drink (of sake); last glass; last cup
number; number plate; license plate