switching over to; migration; transition
departure from a port; leaving port; setting sail
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
engine; agency; organisation; system; facility
prosit; cheers; to your health
Odin (god in Norse mythology); ODIN
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
above; up; top; summit; surface; before; previous
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
feats of arms; military exploits; distinguished military service
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to send (someone) back; to send (someone) home
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
this occasion; at this time; now
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
opposition; rivalry; competition; antagonism
giving; provision; furnishing
recovery; rescue; recapture
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
cleaning up; sweeping up; mopping up
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
since some time ago; for quite a while; already
to turn; to shift; to alter; to distract
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
extermination; annihilation
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that