indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
counter for generations; epoch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
forcibly; against one's will
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
royal capital; imperial capital
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
class of demons; demonic race; family of demons
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at; in; at; when; by; with; and then
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to annoy; to cause trouble
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
memorial day; commemoration day; anniversary
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous