to make fun of; to look down on; to make light of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
after all; because; but; even; too; as well
person with a bounty on their head
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be helpful; to be useful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
youngster; neophyte; greenhorn
because of; owing to; due to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
this way; this direction; here; this (one); I; me
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
Imperial Guard (Meiji); personal guard
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
is not; am not; are not; isn't it?