to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
and; and then; thus; and now; and finally
to turn towards; to point
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
going into battle; departure for the front
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(a) little; somewhat; somehow
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
what!; oh; what the heck; what the; damn
never mind that; don't worry about that; listen up
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
perhaps; probably; generous; many; much
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily