reason; grounds; pretext; excuse; motive
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
why?; what for?; how?; by what means?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suffix for familiar person
what do you want?; can I help you?
land of the gods; Japan; Heaven
oh; right; I see; OK; gotcha
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
then; well; so; well then
today; this day; these days; recently; nowadays
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is that so?; I see; right; oh
look!; see!; here!; there!; hey!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
castle (in place names); castle; fortress
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time