participation; joining; entry; adherence
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
to facilitate; to make easy; to simplify
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what!; oh; what the heck; what the; damn
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
self-consciousness; self-awareness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
escaped prisoner; fugitive
fellow; guy; thing; object; he; she
request; favour (to ask); wish; please
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
because of; owing to; due to
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
real intention; true motive; true meaning
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please (give me); please (do for me)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky