jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

2

I can tell you; heh

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

land of the gods; Japan; Heaven

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

to revere; to respect; to worship

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

all; entire; whole; altogether

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

human being; human; person; character (of a person)

1

woman; female; feminine gender

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to ask a high price; to overcharge

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

huh?; what's up?

14

(romantic) love

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

adult; grown-up

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5