jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

next; following; subsequent; stage; station

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

yikes; oops; eep; wow

4

three years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

saint; holy woman

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

powerlessness; helplessness; incompetent

2

oneself; myself

1

those (near the second person)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

easy; simple; light

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to be relieved of one's post

1

that day; the very same day

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

we; us

2

you; dear; honey

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

commotion; stir

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

without

1

accession to the throne; enthronement

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

other; another; over; more than; I; me

2