to lock up; to shut up; to imprison
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
thick; deep; kind; cordial; abundant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
escape; break-out; prolapse; proptosis
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cavern; cave; cave system; grotto
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
Eh?; What?; Come on!; Damn!
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by myself; in person; by oneself
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take off one's clothes; to undress
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
easy; simple; there's no way that ...
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
speaking of; (I told you) already; come on