May; fifth month of the lunar calendar
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
phantom; vision; illusion; extremely rare item
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
by all means; no matter what; at any rate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to manage something successfully; to be successful
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
declaration; proclamation; announcement
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
member; participant; attendee; lineup (sport)
due form; official; formality
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
somehow; how; in what way; why; what kind of
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
birth; creation; formation
genuine article; real thing; real deal
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
way to go!; attaboy!; hear, hear!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression