to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-like; sort of; similar to; resembling
close; intimate; on good terms
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force or indicates command
older sister; elder sister
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; still; as before; even so; either way
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a-ha-ha (laughing loudly)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and yet; though; when; in spite of
house; home; one's house; one's home; one's husband