to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
store; shop; establishment; restaurant
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
what's the matter?; what's wrong?
to be able to manage somehow or another
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
priest; (arch.) member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system; (arch.) government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto; (arch.) prominent member of a town; river boatman; captain of a riverboat; (arch.) (medieval) harbor manager
everyone; everybody; all; everything; all
counter for articles; counter for military units; individual
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
is not; am not; are not; isn't it?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
where; what place; how much (long, far); what extent
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
why?; what for?; how?; by what means?
poor health; ill health; unhealthy
pardon; forgiveness; forbearance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
body; torso; trunk; build; physique; health
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
for today; for the time being
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing