this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
inside; interior; among; within; middle; center; during
mochi; (sticky) rice cake
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
trembling; getting nervous; excited; thrilled
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
elementary school student; primary school student; grade school student
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
order; sequence; procedure
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
summer vacation; summer holiday
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
father; dad; papa; pa; pop; daddy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
a-ha-ha (laughing loudly)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ahead; before; the future
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to relax; to feel at home
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very