more; much more; step; rung; paragraph; passage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to gather; to collect; to assemble
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
everyone; everybody; all; everything; all
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as usual; as always; as before; as ever; still
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
time (three times, each time, etc.); times
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
by means of; due to; because of; according to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
head; chief; merit; strong point; superiority; major
battle; fight; war; struggle; conflict
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
appearance; arrival; make one's appearance
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
magical power; mystical force
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous