joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
forging; tempering; drilling; training; disciplining
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
extremely rude (impertinent, impolite)
thunderous roar; roaring sound
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be tired of waiting; to wait impatiently
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to eat up; to consume (completely)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
nothing special; no big deal; doesn't matter
failure; defeat; mistake; unconsciousness
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
never mind!; don't worry about it
to prove successful; to take hold; to amount to something
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
world; society; life; lifetime; age; era; reign