to carry around; to carry on one's person
had better ...; had better not ...
perception; sensing; noticing
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
that is to say; so that means
to behave well (of a child)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to knock down; to bring down
though; although; be that as it may; nonetheless
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
grandfather; male senior-citizen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
long (time that has passed); old (story)
to have an idea; to have a clue
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
bear (any mammal of family Ursidae)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
retort; back talk; backchat