to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to face; to go towards; to head towards
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
housing district; residential district
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
now that; since; so long as; because
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
valley; ravine; gorge; canyon
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
dramatic; exciting; touching; extreme
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
lot area; site area; plottage; lot size
10,000; ten thousand; 10^4
square metre; square meter
garden; yard; courtyard; field (of action); area
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
and; AND (Boolean operator)
floor heating; underfloor heating
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
pleasant; agreeable; comfortable
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to allow (someone or something) to come near; to let get close
surroundings; environs; circumference
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
great joy; delight; jubilation
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
open-air bath; rotenburo; rotemburo
hot spring water flowing fresh and untreated from the source
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)