(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
heh heh heh; tee-hee; giggle
bento; Japanese box lunch
self-confidence; confidence (in oneself)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
textbook; coursebook; schoolbook
after school (at the end of the day)
sweets (desserts, candy, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be silent; to say nothing
any more; anymore; any further; any better; any longer
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
strange; weird; odd; strange thing; strange person
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
B; b; basement floor (as in B1F)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
I appreciate your efforts
leaving hospital; discharge from hospital
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
loose; slovenly; sloppy; disorganized
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
return; reversion; comeback; carriage return