coincident with; while; simultaneously
the work of man; human feat; something humanly possible
much less; to say nothing of
young; youthful; immature; green; low (number); small
ordinary person; average person; mediocre person
genius; prodigy; natural gift
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
true; real; genuine; proper; utter
honour; honor; glory; privilege
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
how much; something over; and something; however (much); no matter how
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
finishing blow; coup de grâce
setting moon; moon setting in the West
decision; judgment; resolution
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
recreation; diversion; relaxation
(a) little; somewhat; somehow
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
about; concerning; related to; -ish
to continue; to keep up; to keep on
what with this and that; for a number of reasons
myself; yourself; I; me; you
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline