all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(direct) hit; hitting the mark
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
fellow; guy; thing; object; he; she
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
small quantity; little; little while; short distance
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)