to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
via; through; by doing; by means of; using
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
twelve; 12; queen (playing card)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
commander; general; leader
magical power; mystical force
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
human being; human; person; character (of a person)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
please (give me); please (do for me)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
in that way; thus; so; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
consequence; outcome; result; blame
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
use; utilization; utilisation; application
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)
class; level; stratum; layer; hierarchy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
gotcha; alrighty; got it; OK
let's do it; I (we) are going to do it
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...