jpdb beta

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

reason; pretext; motive

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

one and only; unique

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

was; were

4

we

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

fate; destiny; lot

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

separate; scattered; apart

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

crow (Corvus spp.); raven

2

arrival; visit; call

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

shut up!; be quiet!

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

that; those; the

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

ha ha ha (laughter)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

time; hour; period; class

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

so much; so; like that

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

very; extremely; that is

1

well then ...; in that situation; in which case

1

why; how

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3