to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what; how many; many; a lot of; several; a few
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
this sort of; this kind of; like this; such
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(turned out) all right in the end
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
asterism; pattern of stars which do not form a constellation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)