jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to occur; to happen

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

due form; official; formality

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

you (plural)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

contraction of "koto da"

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

lathe; potter's wheel; windlass; pulley

13

surely; certainly

2

we; us

2

should do; ought to do

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

twelve; 12; queen (playing card)

7

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

8

commander; general; leader

7

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

1

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1

newly-wed; newly married

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

honorific/polite/humble prefix

3

to strain or exert oneself; to go all out

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

good morning

2

Adashino

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

all over the body; from head to foot; all over

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1