jpdb beta

thank you (for your hard work); good work

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

to take time

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

apology; excuse

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

no!; no no!; no, not at all

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to pack; to box; to package

1

at; in; to; toward; to; for; because of

29

big; large; great

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

48

where; what place; how much (long, far); what extent

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

36

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

short; brief

1

time; hour; period; class

2

at; in; at; when; by; with; so

20

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship

1

ah; oh; hey!

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

be; is

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

I see; that's right; indeed

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

5

black spot; dark spot; sunspot

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

4

fundamental; basic

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

but; however; although

2